Préstamos federales disponibles para los dueños de vivienda, los negocios y los inquilinos de Texas afectados por las tormentas y los tornados en marzo – Technologist

Los residentes y los negocios de más de 40 condados en Texas que fueron grandemente impactados por las tormentas y tornados en marzo 21 ahora pueden solicitar préstamos de bajo interés por desastre.

La asistencia por desastre es mediante la Administración Federal de Pequeños Negocios (Small Business Administration – SBA, por su nombre y siglas en inglés) y está disponible en los siguientes condados: Anderson, Angelina, Archer, Bastrop, Bell, Burnet, Caldwell, Camp, Cherokee, Clay, Collin, Cooke, Denton, Fannin, Fayette, Grayson, Gregg, Harrison, Houston, Jack, Lee, Leon, Madison, Marion, Milam, Montague, Morris, Nacogdoches, Palo Pinto, Parker, Rusk, San Augustine, Shelby, Smith, Travis, Trinity, Upshur, Walker, Williamson, Wise, Wood, y Young.

Los préstamos están disponibles para los dueños de vivienda, los negocios de cualquier tamaño, la mayoría de las organizaciones sin fines de lucro privadas, y para los inquilinos que sufrieron daños o que su propiedad fue destruida por las tormentas y los tornados.

Hay cinco centros de ayuda para préstamos por desastre que ya están abiertos con un representante de servicio al cliente de la SBA disponible para ayudarle con sus preguntas. No es necesario hacer cita.

Condado Bastrop
Disaster Loan Outreach Center
Bastrop County Tax Annex
1125 Dildy Drive
Elgin, TX  78621
de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4:30 p.m.
Cerrará a las 4:30 p.m. el jueves 26 de mayo

Condado Houston
Disaster Loan Outreach Center
Crockett Civic Center
Crockett Economic & Industrial Development Board Room
1100 Edmiston Drive
Crockett, TX  75835
de lunes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m.
Cerrará a las 6 p.m. el jueves 26 de mayo

Condado Montague
Disaster Loan Outreach Center
Montague County Courthouse
Old County Courthouse – Third Floor
11339 State Highway 59 N
Montague, TX  76251
de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m.
Cerrará a las 5 p.m. el jueves 26 de mayo

Condado Nacogdoches
Disaster Loan Outreach Center
Cushing Volunteer Fire Department
783 Walnut Ave.
Cushing, TX  75760
de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5:30 p.m.
Cerrará a las 5:30 p.m. el jueves 26 de mayo

Condado Upshur
Disaster Loan Outreach Center
Upshur County Courthouse
100 West Tyler St.
Old Commissioners Meeting Room – Tercer piso
Gilmer, TX  75644
de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m.
Cerrará a las 5 p.m. el jueves 26 de mayo

Los representantes de la SBA también estarán disponibles para hablar con los residentes de Jacksboro (Condado Jack) y Jarrell (Condado Williamson).

Jack County
Disaster Loan Outreach Center
Jack County Courthouse
100 North Main St.
Jacksboro, TX  76458
de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m.
Fecha de cierre a determinarse.

Williamson County
Disaster Loan Outreach Center
Wayfinders Church
508 North Fifth St.
Jarrell, TX  76537
de lunes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m.
Fecha de cierre a determinarse.

Las personas interesadas pueden solicitar por internet, obtener más información sobre ayuda ante un desastre, y descargar la aplicación en el sitio web de  la Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA). Para más información, los interesados pueden llamar al centro de servicio al cliente de la SBA al 800-659-2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.

Las personas sordas, con dificultades de la audición, o que tienen una discapacidad del habla pueden marcar el 7-1-1 para acceder servicios de transmisión telefónica.

Para más detalles, incluyendo posibles cantidades para los préstamos vea el comunicado de prensa de la SBA.